M50Q / M50Q DSP+ETH ▪ 4-Kanal-Leistungsverstärker für Touring und Installationen

Mit 5.000 W verteilt auf vier Kanäle in einer Höheneinheit und einem Gehäuse mit lediglich 7.4kg Gewicht ist die M50Q Endstufe sehr vielseitig und gleichermaßen geeignet für mobile Einsätze wie für Festinstallationen. Die legendäre Klangqualität, die sich aus den patentierten Powersoft Technologien herleitet, und der außergewöhnlich hohe Wirkungsgrade machen die M50Q führend in ihrer Klasse. Optimiert für mittelgroße Soundsysteme und 4O Lasten erbringt sie einen fantastischen Nutzwert, sowohl in der praktischen Anwendung als auch kommerziell.
Weltweit im Einsatz bei führenden Touring- und Event-Sound-Unternehmen werden Powersoft Verstärker von den Top-System-Designern, Toningenieuren und Installateuren bevorzugt, wenn es darum geht, höchste Ansprüche bei Ausgangsleistung und Leistungsreserven in kleinstmöglicher Packungsdichte zuverlässig zu erfüllen. Maximale Effizienz garantiert minimale Stromaufnahme, Verlustleistung und Stromverbrauch. Ein "grünes" Produkt also, welches dem Anwender eine erhebliche Menge an Geld im Laufe der Zeit einspart.
Die M50Q ist optional auch mit integriertem DSP und Ethernet-Schnittstelle erhältlich. Während dieser Hochleistungs-DSP mit FIR / IIR-Filtern sicher im Gehäuseinnern gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen geschützt ist, erfolgt die Kontrolle der vitalen Verstärker- und Systemdaten mit der Armonía Pro Audio Suite Software. Der gleichen Benutzeroberfläche auf dem gleichen Netzwerk wie alle Powersoft Verstärker. Vor Ort und ohne Netzwerkanbindung haben Sie mittels Drucktasten auf der Rückseite Zugriff auf bis zu vier Voreinstellungen pro Stereo-Kanalgruppe.

Bevorzugte Anwendungen:
• Kleine bis mittlere mobile und fest installierte Sound-Systeme
• Bühnenmonitore
• Fullrange Lautsprecher
• 70/100V Systeme mit großem Leistungsbedarf
für
• Resorts und Hotels
• Themenparks
• Live Musikdarbietungen und Dance Clubs
• Mobile DJ’s
 
Die wichtigsten Vorteile:
• Gewicht und Platz sparend: Beispielloses, extrem effizientes Schaltnetzteil und Class-D-Endstufen
  in nur einer Höheneinheit (1HE) bei 12kg Gewicht.
• Energie sparend: Mehr Verstärker-Ausgangsleistung von der Netzzuleistung dank des Wirkungsgrad
  von > 90%, was zu insgesamt mehr Leistung bei geringerem Platzbedarf im Transportrack führt.
• Weniger Verstärker für mehr Lautsprecher: Entworfen und konstruiert für stabilen Betrieb mit
  gleichbleibend guten Klangeigenschaften an 2O Lasten
• Hervorragende Klangqualität ist konzeptionsbedingt, einschließlich der patentierten Ausgangsfilter.
• Hochintegriert: Interner DSP modernster Bauart optional erhältlich.
• Vielseitig: Eine große Anzahl von Verstärker-, Veranstaltungsort-, und System-Parameter können
  konfiguriert, gesperrt und überwacht werden.
• Kommunikativ: Serielle PC-Schnittstelle serienmässig, Ethernet-Schnittstelle inklusive AES3 über
  Cat-5e (KAESOP) für komplette Fernüberwachung, Fernsteuerung und Übertragung von Digital-Audiodateb
  optional erhältlich.

Alle Produkteigenschaften:
• Hochmoderne Schaltnetzteil-Technologie für hohe Leistung und kompakte Gehäuseabmessungen
• Endstufe mit fester Schaltfrequenz
• Patentierter Ausgangsfilter mit Resttaktauslöschung
• Elektronisch smmetrierte Neutrik XLR-Eingänge mit XLR-Durchschleif-Ausgängen und SpeakonLautsprecher-Ausgängen
• Temperaturgesteuerte Lüfter mit variabler Drehzahl, Lufteinlass vorne, Warmluftauslass auf der Rückseite
• Dual 24-bit A / D & D / A DSP mit hohem Dynamikumfang (114 dB (A)), 56 Bit für die interne Datenverarbeitung und 1ms feste Latenz;
  Separate Input / Output-EQs ist mit zahlreichen Filtern verschiedener Art mit bis zu 48 dB / Oktave Flankensteilheit. Peak, RMS
  und frequenzabhängige Limiter, Laufzeitkorrektur
• Versenkte Rasterpegelsteller
• Modularer Aufbau
• Volle 3 Jahre Garantie
• Kompakte Größe - alle Modelle nur 1HE im 19“-Rack - reduziert Kosten und Platzbedarf
• Geringes Gewicht - alle Modelle nur 7,4 kg - vereinfacht Rackmontage und senkt Versandkosten

Vollständige Schutzschaltungen:
• Netzspannungs-Schutz: Schaltet das Netzteil ab, wenn die Netzspannung außerhalb des Toleranzfensters liegt.
• Clip Limiter: Verhindert das dauerhafte Anliegen eines übersteuerten Signals an den Lautsprechern,
  ohne jedoch die Ausgangsleistung und Dynamik zu beeinträchtigen.
• Gleichspannungsschutz: Schützt vor Infraschall-Signalen und Gleichstrom an den Ausgängen.
• Hochfrequenzschutz: Schützt die Lautsprechern vor starken, nicht hörbaren und nicht musikalischen hochfrequenten Signalanteilen.
• Kurzschluss-Schutz: Schützt den Verstärker vor Kurzschluss oder anderen belastenden Ereignissen
  für die Endstufe mit automatischer Reset-Schaltung.
• Übertemperaturschutz: Schaltet den Ausgang bei Erreichen einer Temperatur von 75 ° C (167 ° F) stumm und aktiviert
  ihn wieder selbständig, sobald die Temperatur auf 65 ° C (149 ° F) gesunken ist.
• Langfristlimiter: Begrenzt die Ausgangsleitung zum Schutz der Lautsprecher bei lang anhaltendem, nicht musikalischen Dauerton.
 
     
  Vorderansicht M50Q

     
  Rückansicht MQ Serie

     
  Rückansicht MQ DSP + ETH Serie

 

Technische Daten      

ALLGEMEIN

 

   

Anzahl der Kanäle

4    

Ausgangsleistung

4 Ω 8 Ω 8 Ω Mono-Brückenbetrieb

nach EIAJ 1 kHz 1% THD

4 x 1250 W 4 x 750 W 2500 W pro Kanalpaar

Max. Ausgangsspannung

135 V (Spitze)

   

 

     

NETZSTROM

     

Stromversorgung

Schaltnetzteil

   

Betriebsspannung

230/115 V (intern umschaltbar) +15 /-25%, 50/60 Hz, tolerant bis 290 V

Verbrauch / Stromaufnahme

  @ 230 V @ 115 V

1/8 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

905 VA 5,8 A 11,6 A

1/4 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

1.772 VA 11,1 A 22,2 A

 

     

THERMAL

     

Betriebstemperatur

0-45° C / 32-113° F

 

 

Wärmeabgabe

Temperaturgesteuerter Lüfter mit variabler Drehzahl Kühlluftstrom von vorne nach hinten

Leerlauf

55 kcal/hr

218 kcal/hr

 

1/8 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

241 BTU/hr

955 kcal/hr

 

1/4 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

449 BTU/hr

1.781 kcal/hr

 

 

     

AUDIO

     

Verstärkungsfaktor  (wählbar über User-Menü)

32 dB

Eingangsempfindlichkeit

1,94 V / 7,97 dBu

Eingangsimpedanz

10 kΩ

Frequenzgang

10 Hz - 30 kHz (1 W @ 8 O, + / - 3 dB)

THD + N / SMPTE IMD / DIM100 IMD

typ. <0,01% (<0,05% @> 0,1 W)
DIM100 IMD typ. <0.005% (<0.02% @> 0.1 W)

S / N-Verhältnis

> 112 dB (A)

Kanaltrennung

> 70 dB @ 1 kHz

Anstiegsgeschwindigkeit

50 V / us @ 8 O Eingangsfilter umgangen

Dämpfungsfaktor

> 5000 @ 100 Hz

 

     

VORDERSEITE

     

Anzeigeelemente

3 LEDs pro Kanal für Ausgangspegel: 2 x grün, 1 x rot
3 Status-LEDs: grün für Signal (-24 dBV), weiß für Verstärker bereit,
gelb für den thermischen Schutz

Bedienelemente

1 Raster-Pegelsteller pro Kanal
Netz Ein-/Aus-Schalter

Wartung

Schaumstoff-Staubschutzfilter hinter Stahlabdeckungen

 

     

RÜCKSEITE

     

Audiosignal-Eingänge

4 x XLR, elektronisch symmetriert

Lautsprecher-Ausgänge

4 x Speakon® NL4MD

Netzanschluss

IEC C13 (16 A), IEC 'Schuko' 16 A

Ansteuerung

2 x Link Switch verbindet analoge Eingänge 1 & 2 und 3 & 4

 

     

KONSTRUKTION

     

Größe

B 483 mm / 19 ", H 44,5 mm / 1HE, T 358 mm / 14,1"

Gewicht

7,4 kg

Frontplatte, seitliche Gehäuseverstärkung und Staubschutz

3 mm Stahl

Deckel, Boden und Rückwand

1 mm Stahl

 

     

M50Q DSP + ETH WEITERE DATEN

RÜCKSEITE      
Ethernet-Netzwerk Dataport

1 x RJ45 mit Aktivitäts-LED plus 2-poligem Phoenix für externe Hilfsspannung
2 x Drehadressierschalter

DSP Preset-Auswahl

2 x Drucktaster zur Auswahl des aktiven DSP-Presets aus 4 hinterlegten DSP-Presets
2 x 4 LED-Anzeigen für aktuell aktives DSP-Preset

       
       
DSP      
A / D Wandler

Zwei 24-Bit 24/48 kHz Tandem ®-Architektur, Dynamikbereich von 118 dB (A) mono,
100 dB (A) Stereo, THD <0,02% (20 Hz - 20 kHz) pro Stereo-Kanalgruppe

D / A-Wandler

Zwei 24-Bit 24/48 kHz Tandem ®-Architektur, 115 dB (A) Dynamikumfang,
THD <0,02% (20 Hz - 20 kHz) pro Stereo-Kanalgruppe

DSP-Presets

Bank mit 4 Presets pro Stereo-Kanalgruppe, Management-und
Upload via Armonía Pro AudioSuite ™ Fernsteuersoftware

Delay für Zeitabgleich

Bis zu 10 ms pro Ausgang

Frequenzweichen-Filter

Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel, 6dB/Okt bis 48dB/oct

Ausgangs-Entzerrer

6 voll parametrische Filter pro Kanal. IIR: Peaking, Hi / Lo shelving, Hi / Lo pass, Bandpass, Bandsperre, benutzerdefinierte FIR (128 Taps @ 48 kHz)

Eingangs-Entzerrer

5 Typen (PEQ, Shelving, Bandpass, Bandsperre, Allpass)

Limiter

Peak Limiter und RMS Limiter, frequenzabhängige RMS Limiter

* - Mit rosa Rauschen
Powersoft behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
 

  Downloads:

   
       
  Datenblatt M50QD

 
  Datenblatt M50Q DSP+ETH  
  Bedienungsanleitung