Duecanali 5204 ▪

Das effiziente, zuverlässige und energiesparende Konzept der Duecanali Serie bringt Vernunft und wirtschaftlichen Nutzen in jede Installation. DueCanali Geräte sparen bis zu 60% der Betriebskosten herkömmlicher Verstärkern gleicher Leistung ein und helfen so, die CO²-Bilanz zu reduzieren, während sie gleichzeitig ihre hohen Ausgangsleistungen und kristallklare Audioqualität bewahren.
Die Duecanali5204 bietet schlagkräftige 1400W an Leistung an einer Lautsprecher-Last von 8 Ohm, 2600W an 4 Ohm und 2800W an 2 Ohm im Stereobetrieb. Im Brückebetrieb beträgt die Ausgangsleistung gewaltige 5200W an 8 Ohm und 5600W an 4 Ohm.

Bevorzugte Anwendungen:
• Großbeschallungssysteme in niederohmiger Technik, die auch tauglich sein müssen als Notfall-Sprachalarmierungssystem (IEC 60849)
• Subwoofer, Basslautsprechersysteme in großen Audio-Installationen, die fernsteuer- und fernüberwachbar sein müssen
für
• Stadien, Arenen, Freizeitparks, Einkaufszentren
• Theater, Konzertsäle, Veranstaltungshallen, Auditorien
• Kreuzfahrtschiffe
 
Alle Produkteigenschaften:
• Legendäres Powersoft Univeral-Schaltnetzteil mit PFC (Power Factor Correction), betriebssicher bis zu 400 V.
• Festfrequenz Pulsweiten-Modulations-Endstufen.
• Patentierte Ausgangsfilter mit Resttaktauslöschung.
• Interaktives LCD-Display und LED-Anzeigen auf Frontplatte.
• Abschließbares Nutzer-Menü für die Einstellung von max. Ausgangsspannung, max. Netzstromaufnahme, digitale Pegelregelung,
  Verstärkungsfaktor, Gate ein/aus, Limiter und Echtzeit-Überwachung von Lastimpedanz, Netzspannung, Ausgangsspannung,
  Innentemperatur mit herunterladbarer Protokolldatei aller Fehlfunktionen über Zeitschiene.
• Elektronisch symmetrierte 3-pin Phoenix© Buchsen für analoge und digitale Haupt-und Vorrang-Eingänge, Ausgänge auf 2 parallele.
• 2-pin Phoenix© Buchsen.
• Optionaler DSP mit fester Latenz von 5 ms, mit bis zu 16 IIR-Filtern mit max. 48dB/Oktave Flankensteilheit und FIR-Frequenzweichenfiltern
  pro Ausgang, max. insgesamt 8s Delay, Spitzenspannungs- und echte Leistungs-Limiter, Patentierte Dämpfungsfaktor-
  und Kabellast-Kompensation.
• Optional Ethernet-Schnittstelle, die auf ein und demselben CAT5-Kabel bis zu 2 digitale AES3 Audiokanäle sowie die Fernsteuerdaten
  in einer redundanten Ring Topologie transportiert.
• Temperaturgesteuerte Lüfter mit variabler Drehzahl, Lufteinlass vorne, Warmluftauslass auf der Rückseite.
• Chipkartenleser für Ein- und Ausspielen von Presets sowie zum Firmware-Upgrade.
• Abnehmbares Netzkabel mit IEC C19/22.2 (16A für die EU, 20 A für USA) Kaltgeräte-Buchse.
• Modularer Aufbau.

Vollständige Schutzschaltungen:
 • Netzspannungs-Schutz: Schaltet das Netzteil ab, wenn die Netzspannung außerhalb des Toleranzfensters liegt.
• Automatische Stummschaltung: Beim Einschalten des Geräts werden die Ausgänge 4s lang stumm- und danach erst freigeschaltet.
  Beim Ausschalten werden beide Ausgänge sofort stumm geschaltet.
• Clip Limiter: Verhindert das dauerhafte Anliegen eines übersteuerten Signals an den Lautsprechern, ohne jedoch
  die Ausgangsleistung und Dynamik zu beeinträchtigen.
• Gleichspannungsschutz: Schützt vor Infraschall-Signalen und Gleichstrom an den Ausgängen.
• Hochfrequenzschutz: Schützt die Lautsprechern vor starken, nicht hörbaren und nicht musikalischen hochfrequenten Signalanteilen.
• Kurzschluss-Schutz: Schützt den Verstärker vor Kurzschluss oder anderen belastenden Ereignissen für die Endstufe
  mit automatischer Reset-Schaltung.
• Übertemperaturschutz: Reduziert die max. Ausgangsleistung bei Erreichen einer Temperatur von 75 ° C an den Endstufentransistoren,
  schaltet den Verstärker bei Erreichen einer Temperatur von 85° C ab, und aktiviert ihn wieder selbständig, sobald
  die Temperatur auf 65 ° C gesunken ist.
• Langfristlimiter: Begrenzt die Ausgangsleitung zum Schutz der Lautsprecher bei lang anhaltendem, nicht musikalischen Dauerton.
 
  Vorderansicht Duecanali 5204

     
  Rückansicht Duecanali Serie

     
  Rückansicht Duecanali AESOP Serie

 

Technische Daten    

ALLGEMEIN

2-Kanal-Betrieb

Brückenbetrieb

Anzahl der Kanäle

2

       

Ausgangsleistung

2 Ω

4 Ω

8 Ω

4 Ω

8 Ω

nach EIAJ 1 kHz 1% THD

2 x 2800 W

2 x 2600 W

2 x 1400 W

1 x 5600 W

1 x 5200 W

High impedance, constant voltage

100 V

70 V

     
 

2 x 1500 W

2 x 1050 W

     
Max. Ausgangsspannung

135 V (Spitze)

       

Max. Ausgangsstrom

75 A (Spitze)

       

 

         

NETZSTROM

         

Stromversorgung

Universal, geregeltes Schaltnetzteil mit PFC (Power Factor Correction)

Betriebsspannung

95-265 V +10 / -15%, 50/60 Hz

Leistungsfaktor cos

> 0,95 @> 500 W

Verbrauch / Stromaufnahme

    @ 230 V @ 115 V  

1/8 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

813 VA 4,0 A 8,0 A  

1/4 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

1625 VA 7,4 A 14,8 A  

 

         

THERMAL

         

Betriebstemperatur

0-45° C / ° F 32-113

Wärmeabgabe

Temperaturgesteuerter Lüfter mit variabler Drehzahl
Kühlluftstrom von vorne nach hinten

Leerlauf

  96 kcal/hr   382 BTU/hr  

1/8 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

211 kcal/hr 836 BTU/hr  

1/4 der max. Ausgangslstg an 4 Ω*

326 kcal/hr 1390 BTU/hr  

 

       

AUDIO

       

Verstärkungsfaktor
(wählbar über User-Menü)

26 dB

29 dB

32 dB

35 dB

                  

Eingangsempfindlichkeit

5,27V/16,6dBu

3,73V/13,6dBu

2,64V/10,6dBu

1,87V/7,6dBu

 
           

Eingangsimpedanz

10 kΩ

       

Frequenzgang

20 Hz - 20 kHz (1 W @ 8 Ω, + / -0,5 dB)

THD + N / SMPTE IMD / DIM100 IMD

typ. <0,05% (<0,5% @> 1 W)

 

S / N-Verhältnis

 

> 112 dB (A)

 

Kanaltrennung

> 72 dB @ 1kHz

 

Anstiegsgeschwindigkeit

50 V / us @ 8 Ω. input filter bypassed Eingangsfilter umgangen

Dämpfungsfaktor

> 5000 @ 20 bis 200 Hz

 

 

         

VORDERSEITE

         

Anzeigeelemente

7 LEDs pro Kanal
für Ausgangsspannung oder Ausgangsstrom
(wählbar über User-Menü): 5 x grün, 1 x gelb, 1 x rot
LCD-Display für Bedienerführung

Bedienelemente

4 Drucktasten, Funktion je nach User-Menü
Netz Ein-/Aus-Schalter

Wartung

Speicherkarten Lese- und Schreibgerät für
Firmware-Updates, Preset-Verwaltung,
Schaumstoff-Staubschutzfilter hinter zwei Stahlgitter-Abdeckungen

 

         

RÜCKSEITE

         

Eingänge

Analog main: 2 x 3-pin Phoenix**, electronically balanced
Analog aux: 2 x 3-pin Phoenix**, electronically balanced (activated per aux voltage)
AES3 main (if KDSP and/or KAESOP present): 2 x 3-pin Phoenix**
AES3 aux (if KDSP and/or KAESOP present): 2 x 3-pin Phoenix** (activated per aux voltage)

Ausgänge

2 x 2-pinSpeakon ® NL4MD

Alarm

RS485: 1 x RJ45 mit 2 x Drehadressierschalter

Aux command

1 x 2-pin Phoenix**** 24 V relay inputs per channel (activate aux inputs)

Network data port RS485

1 x RJ45 with 2 x rotary address switches

Network data port AESOP incl. AES3

2 x RJ45 with activity LED's, plus 2-pin Phoenix for external aux voltage

AC mains

IEC C19/22.2 20 A (AC mains cord with 3-pin plug 20A for U.S., IEC 'Schuko' 16A for else)

Controls

Link switch, linking analog inputs 1 and 2
AES3/analog input switch

 

         

KONSTRUKTION

         

Größe

 

B 483 mm / 19 ", H 44,5 mm / 1HE, T 360 mm

 

Gewicht

 

8 kg

 

Frontplatte, seitliche Gehäuseverstärkung und Staubschutz

3 mm Stahl

 

Deckel, Boden und Rückwand

1 mm Stahl

 

 

         

DSP DATEN (optional)

         

A / D-Wandler

Dual-24bit 48/96 kHz Tandem ®-Architektur, 127 dB (A) Dynamik,
THD <0,005% (20 Hz - 20 kHz)

D / A-Wandler

Dual-24bit 48/96 kHz Tandem ®-Architektur, 122 dB (A) Dynamik,
THD <0,003% (20 Hz - 20 kHz)

Speicher

8 MB RAM, 2 MB Flash für Presets

Digitaler Audio-Eingang

AES3 (verzögerungsfreies Fallback auf analoges Audio wählbar)

Verzögerung (auch für Time Alignment)

Bis zu 4 s auf der Input-Sektion, bis zu 32 ms pro Ausgang

Frequenzweichen-Filter

Butterworth, Linkwitz-Riley, Bessel, Arbitrary Asymmetric,
6dB/Okt bis 48dB/Okt (IIR), lineare Phase (FIR), Hybrid-(FIR + IIR)

Ausgangs-Entzerrer

16 vollparametrische pro Kanal. IIR: peaking, hi/lo-shelving, hi/lo-pass,
Bandpass, Bandsperre, Allpass

Eingangs-Entzerrer

Drei Schichten zu je 4 parametrischen Filtern oder 31-Band-Graphic-EQs

Kabellastkompensation
(Active DampingControl)

Bis zu +/- 2 Ω individuell pro Ausgang, 400Hz LPF wird gleichzeitig aktiviert.

Limiter

Spitzenspannung, RMS-Spannung, RMS-Strom, TruePower™

           

* - Mit rosa Rauschen
Powersoft behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  Downloads:

   
 

Datenblatt Duecanali 5204

 
  Bedienungsanleitung Duecanali Serie